人気ブログランキング | 話題のタグを見る

志水圭さん、またいつかどこかで  See You Again

去る8月18日、漫画家の志水圭さんが逝去されました。
暫くお会いしていませんでしたので、知らせを頂いても、私自身ピンと来ないのですが...。
彼女の作品の様に、またいつかどこかで、巡り会いたいと思います。

18th August, Ms. Kei Shimizu passed away suddenly.
We were acquaintances since I was admitted Sakuga Group.
But I haven't seen her for a long time, so it doesn't seem real yet.
I wish see her again in another day, another place, like in her works.

今年的8月18日,漫画家志水圭女士逝世了。
她和我,是从我为作画GROUP入会了的时候开始的缘。
很久以前,我不见她。所以我听到了信息的时候,我还没有真实感。
有一天,有的地方,我想邂逅她。像她的作品一样。

今年的8月18日,漫畫家志水圭女士逝世了。
她和我,是從我為作畫GROUP入會了的時候開始的緣。
很久以前,我不見她。所以我听到了信息的時候,我還沒有真實感.
有一天,有的地方,我想解逅她。像她的作品一樣。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%97%E6%B0%B4%E5%9C%AD
http://www5a.biglobe.ne.jp/~keinohon/
by cnaruo | 2009-09-13 15:12 | Comments(0)
<< 中秋 Mid Autumn Summer Greeting >>