猫の手 Cat Paw 猫之手 貓之手

照明器具店の猫
先日、買い物がてら散歩中に偶然、この場面に出会った。
和んで頂ければ幸いです。

The cat of a light shop.
Recently, accidentally I saw this scene when I went shopping　and partly walking.
If you can calm down, it is my pleasure.

照明器具行的猫
前几天，买东西顺便散步中，我遇见看到了这个场面了.
如果你们安稳起来，我也很高兴。

照明器具行的貓
前幾天，買東西順便散步中，我偶見看到了這個場面了。
如果你們安穩起來，我也很高興。