キワタノキの花 Bombax Blossoms 木棉花 木棉花

今週末、この時期の香港にしては珍しくからりと晴れた。
キワタノキが満開になっていたので撮影した。高い木の上に手の平大の大きな朱い花がいっぱい咲いている光景は何度見ても不思議な感じがする。

This weekend, weather was fine and dry. And it is not usual in Hong Kong this season.
Bombax is in full bloom. When I see the view that a lot of vermilion blossoms as big as a palm on the top of a high tree, I always feel very wonder.


这周末，天气又晴又干燥， 这个季节的香港，非常稀奇的事。
木棉花盛开了。我看在树上很多的朱色的很大的花的时候，我常常感觉很奇异.

這週末， 天氣又晴又乾燥， 這個季節的香港，非常稀奇的事。
木棉花盛開了。我看在樹上很多的朱色的很大的花的時候，我常常感覺很奇異。