佔領中環 Occupy Central

Hong Kong Protests: Why 'Umbrella Revolution'? BBC News”

http://youtu.be/eOYtXh4pSLA

今、香港では佔領中環（Occupy Central）という抗議行動が行われています。
高校生、大学生の若い人々が中心になって、あくまでも非暴力で、民主的な選挙制度と、現特別行政区長官の辞任を要求しています。香港特別行政区政府は、当初、機動隊を投入し、強制的にデモ隊を排除しようとしました。しかし、若い人々が頑張る姿に、大勢の市民が触発され、行動に参加するようになり，どんどん大きくなりました。
私は、自由で多様な香港が大好きでここに移住しました。この自由と多様性が失われる事があってはならないと思っています。困難な運動ですが、香港の若者たちを応援したいと思います。

Now, in Hong Kong, a non-violence protest movement Occupy Central is happening. High school students and university students are the main member of demonstrators, they are requiring to establish democratic election system, and also they are requiring resignation of current chief executive. Hong Kong Special Administrative Region Government (HKSAR) tried to suppress it by the riot police with violent way. Number of citizens saw that youngsters are against to the power of the government. Inspired by those youngsters, they decided to join the movement. The movement is increasing bigger and bigger.
I love free and diverse Hong Kong, so I immigrated to here. I am afraid that if the freedom and diversity would be lost. It is very difficult situation, but I would like to support these Hong Kong youngsters.

现在，在香港，市民做着［占领中环］的非暴力抗议行动. 中心人们是高中生们和大学生们. 对香港特别行政区政府，他们要求民主选举制度和现职特别行政区长官的下台. 当初，政府投入了机动部队，要排除示威. 但是，很多市民触发了那样的年轻人们坚持抗议行动的样子，参加了占领中环，抗议行动越来越大了.
我爱自由，多样的香港.所以我移居了这儿.我觉得香港不应该丧失自由和多样性。这个抗议行动非常困难，但是我想助威那香港的年轻人们.

現在，在香港，市民做著「佔領中環」的非暴力抗議行動。中心人們是高中生們和大學生們。對香港特別行政區政府，他們要求民主選舉制度和現職特別行政區長官的下台。當初，政府投入了機動部隊，要排除示威。但是，很多市民出發了那樣的年輕人們堅持行動的樣子，參加了佔領中環，抗議行動越來越大了。
我愛自由，多樣的香港。所以我移居了這兒。我覺得香港不應該喪失自由和多樣性。這個抗議行動非常困難，但是我想助威那香港的年輕人們。