アンブロークン UNBROKEN

今日、私はこの映画を観た。ルイス・ザンペリーニ氏の戦争体験に基づくもので、漂流、捕虜生活の過酷な体験が描かれている。捕虜収容所の場面が「反日的」であるとして、日本では公開されていないらしいが、何故反日と言われるのかが解らない。早く日本でも公開されればいいと思う。

Today, I watched this movie. The story was about biography of Mr. Louis Zamperini. About the drifting experience and when he was a prisoner in Japan. Some Japanese people complained that the scene in the prison camp in Japan is very “anti-Japan” like. So this movie isn’t released yet. But I cannot understand why they say it is “anti-Japan”.
I am looking forward to release this movie soon.

今天我看了这个电影，是根据 Louis Zamperini 先生的战争体验的故事。把他的漂流体验和他当了俘虏了时候的严酷的体验描写了。有日本人们说，俘虏收容所的场面煽动反日情绪。他们提出抗议。所以在日本，这个电影还没放映。我不能理解，为什么他们说这个电影是反日？我希望，在日本，快这个电影放映。

今天我看了這個電影，是根據Louis Zamperini先生的戰爭體驗的故事。把大的漂流體驗和他當了俘虜了時候的嚴酷體驗描寫了。有日本人們說，俘虜收容所的場面煽動反日情緒。他們提出抗議。所以，在日本，這個電影還沒放映。我不能理解，為什麼他們說這個電影是反日？我希望，在日本，快這個電影放映。