人気ブログランキング | 話題のタグを見る

八鄉の木棉の木 Bombax in Pat Heung 八乡的红棉树 八鄉的紅棉樹

八鄉の木棉の木 Bombax in Pat Heung 八乡的红棉树  八鄉的紅棉樹_f0115036_14240176.jpg

 八郷に移り住んで最初の春、この辺りには沢山の木棉の木があることがわかった。葉の落ちた高い梢に大きな花がいっぱい咲いている。香港の象徴である紫色の蘇芯花(バウヒニア)も綺麗だが、この木の赤い大きな花が大好きなのでこの春はちょっと嬉しい実の生る時期になったら綿毛が飛んで大変かもしれない。【キャンペーン】私の「HOT」なモノ・コトランキング


Thefirst spring after I moved to Pat Heung, I found so many bombax trees are this area. A lot of big red blossoms are blooming on branchesthe leaves fallen. Bauhinia, the symbol blossoms of Hong Kong. It has beautifulpurple blossoms. But I prefer these red big blossoms of bombax much thanbauhinia. So I’m happy a little in this spring…but I am concerned we will gettrouble when the cotton fluff is blown in wind.

八鄉の木棉の木 Bombax in Pat Heung 八乡的红棉树  八鄉的紅棉樹_f0115036_01254045.jpg

 搬家了八以后第一次的春天,我发现里有很多。落叶以后的很高的梢上,很多色的花开了。我得洋紫的紫色的花也很漂亮。但,我比较喜欢这树色的大的花。所以年春天我很高树结果的候,我可能有困棉毛来。


搬家了八以後第一次的春天,我發現了這裡有很多紅棉樹。落葉以後的很高的樹梢上,很多紅色的花開了。我覺得洋紫荊的紫色的花也很漂亮。但,我比較喜歡這樹的紅色的大的花。所以這年春天我很高興…紅棉樹結果的時候,我們可能有困難因為棉毛飛來。


by CNaruo | 2017-03-04 14:39 | Comments(0)
<< 一回休み A Break 一... 農暦新年あけしておめでとうござ... >>