人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ラスベガス Las Vegas 拉斯维加斯 拉斯維加斯

ラスベガスは一度だけ訪れたことがあります。2002年にラスベガス美術館で開催されたAsian Art Now 2002という美術展で、出品者のひとりとして、レセプションパーティーに出席するために訪れました。かの地で出会った人々が皆、親切で親しみやすかった事は覚えています。皆さん私たちの活動と作品に敬意を払ってくださいました。当時も今も、私はギャンブルが好きではないし、ラスベガスでショーを楽しんで廻るような身分ではありませんが、良い経験をさせていただきました。


この度の事件の犠牲となった方々に衷心よりお悔やみ申し上げます。


I had been Las Vegas, only once. In 2002, an artexhibition Asian Art Now 2002 was hold at Las Vegas Art Museum, I exhibited myartworks for this exhibition, so I visited Las Vegas to attend the reception partyas one of the exhibitor. People I met there were friendly and kindly. Theyrespected our activity and art works. I don’t like gambling and I am not richenough to enjoy shows in Las Vegas, but I could have a good experience inthere.


I offer the victims my feelings of condolence.


我有只一次去过拉斯维加斯。2002年,在拉斯维加斯美术馆,有一个展览会Asian Art Now 2002举办了。我去了拉斯维加斯为出席招待会,作为一个展出作品者。我见到的拉斯维加斯人都很亲切而且有好心。他们敬重了我们的活动和作品。我不喜欢赌博而且我不是富人所以我不能周游拉斯维加斯参观表演,但我有了很愉快的经历。


对这次事件的牺牲者们,我衷心表示哀悼之意。


我有只一次去過拉斯維加斯,2002年,在拉斯維加斯美術館,有一個展覽會Asian Art Now 2002被舉辦了。我去了拉斯維加斯為出席招待會,作為一個展出作品者。我見到的拉斯維加斯人都很親切而且有好心。他們敬重了我們的活動和作品。我不喜歡賭博而且我不是富人所以我不能周遊拉斯維加斯參觀表演,但我有了很愉快的經驗。


對這次事件的犧牲者們,我衷心表示哀悼之意。


by CNaruo | 2017-10-03 23:44 | Comments(0)
<< ヘイト本 Hate Speec... 一回休み A Break 一... >>