人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ヘイト本 Hate Speech Books 仇恨言论的书本 仇恨言論的書本

ヘイト本 Hate Speech Books 仇恨言论的书本 仇恨言論的書本_f0115036_02020623.jpg

先日、数年振りで、銅鑼湾のそごうの中にある旭屋書店に行った。ノンフィクションの新刊で、欲しい本があったので、探しに行ったのだが、そのノンフィクションのコーナーに欲しい本は無く、いわゆるヘイト本や日本はすごいぞ系のポピュリズム本が沢山置いてあったので驚いた、というかドン引きだった。香港の日本語書店、当然のことながら、店員さんは香港人だし、お客も日本人だけではなく、日本語を学ぶ香港人や香港在住の諸民族の人々が本を買いに来たりする。その人達がこれらの本を見て、どの様に思うのだろうか?こんなにヘイトやポピュリズムが野放しだなんて、恥ずかしすぎる。旭屋さん、これでいいのでしょうか?昨今、日本では、このテのヘイト本やポピュリズム本がよく売れている、と聞いてはいたが、この品揃えは、日本の書店では当たり前なのだろうか?だとしたらあまりにレベルが低すぎる。日本の書店、出版社の皆さん、是非考え直してください。

Recently, I visited the Asahiya Bookshop atSOGO in Causeway Bay after a few years. I want to buy a new publishednonfiction book. But I couldn’t find that one, but also I found many hatespeech books and populistic books as “Japan is great”. I was astonished and shockeda lot. A Japanese bookshop in Hong Kong, it has not only Japanese customers,but also has Hong Kongers and multi ethnic customers who learn Japanese. Howthe customers feel when they see these hate books and populistic books? It isvery shameful that such hate speech books are published without anycontrolling. Hey Asahiya, is this situation really OK? I’ve heard nowadays inJapan, this kind of hate speech books and populism books are salable, but isthis kind of product lineup popular? If yes, the level is too low. People, whowork for booksellers and publishing industry, please reconsider it.


ヘイト本 Hate Speech Books 仇恨言论的书本 仇恨言論的書本_f0115036_02022288.jpg

前几天,为买一册新刊纪实作品,经过几年之后,我又去了在铜锣湾的SOGO的旭屋店。

纪实作品的隅,没有那册纪实作品,而且我发现了很多仇恨言本和“日本是大”的民粹主义书本。我惊了而且受到了打击。在香港的日语书店,当然不仅日本人顾客,学习日语的香港人顾客,诸多民族顾客来买书本。他们看到那么仇恨言本,想什么?日本社会放任自流仇恨言论,可耻死了。听说,在日本,近来,那么仇恨言本和民粹主义书本好卖的, 那样的陈列是一般吗?水平太劣的。日本书店服务员,出版业界的人士,请重新考虑一下吧。

前幾天,為買一冊新刊紀實作品,經過幾年之後,我又去了在銅鑼灣的SOGO裡邊的旭屋書店。

在紀實作品的隅,沒有那冊紀實作品,而且我發現了很多仇恨言論的書本和“日本是偉大”樣的民粹主義的書本。我驚了而且收到了打擊。在香港的日語書店,當然不僅日本人顧客,學習日語的香港人顧客,諸多民族顧客來買書本。他們看到那麼仇恨言論的書本,想什麼?日本社會放任自流仇恨言論,可恥死了。聽,在日本,近來,那麼仇恨言論的書本和民粹主義的書本好賣的,那樣的陳列是一般嗎?水平太劣的。日本書店服務員,出版業界的人士,請重新考慮一下吧。



by CNaruo | 2017-10-22 02:06 | Comments(0)
<< 新しい作品 New Works... ラスベガス Las Vegas... >>