Trivial Stories Like a Bubble

中秋節 Mid-Autumn Festival

　COVID-19の蔓延、香港では国家安全法が施行され、あまり喜ばしい状況ではありませんが、なんとか無事にやっています。昨日、2020年10月1日は国慶節であり、中秋節でした。

　かつて藤原道長は己の権勢を満月に譬えました。残念ながら私にその様な力はありません。中国、香港に於いても、日本に於いても、権力の座にある人が、弱い立場の人々を苦しめていますが、私には何もできません。中国、香港でも、日本でも、現在の権力者とそれに纏ろう人々が、平家一門の様に滅亡してくれればいいのに。

"The bells of Jetavana Temple,

Ring everything is transient,

Sal trees blossoms　symbolise,　prosperous person will fall into decay,

Pride will have a fall, like a dream in spring night,

Even valient perish in the end,

All like dust in front of the wind."

The pandemic of COVID-19, In Hong Kong, the new national security law has been enforced, the situation isn't so happy, but currently I'm spending days safely. Yesterday, 1st Oct 2020 was Mid-Autumn Festival, also was National Day of the People's Republic of China.

Long long time ago, the Regency Michinaga Fujiwara likened his perfect political power as Full Moon. It is regrettable, but I don't have such power. In China, in Hong Kong, in Japan, the person who seizes the power torture people who are in difficult situation. But I can do nothing. I hope even in China, in Hong Kong, in Japan, persons who seizes the power and people who blindly obey the power will fall like Taira Family.

"祇园精舍庙宇的钟声，
让一切都是短暂的
娑罗树开花象征，繁荣的人将堕落，
骄傲的人也会堕落，就像春夜里的梦一样，
勇猛的人也会最终甚至灭亡，
都像风前的灰尘。"

COVID-19的大流行，在香港，新的国家安全法已得到执行，情况并不令人高兴，但目前我在安全度过几天。 昨天，2020年10月1日是中秋节，也是中华人民共和国的国庆日。

很久很久以前，摄政的藤原道长把他的完美政治力量比作满月。 令人遗憾的是，但是我没有这种能力。在中国，香港，日本，掌握权力的人折磨处境艰难的人。 但是我无能为力。我希望即使在中国，香港，日本，现在掌握权力的人和盲目服从政权的人也会像平氏一族一样灭亡。

"祇園精舍廟宇的鐘聲，
讓一切都是短暫的
娑羅樹開花象徵，繁榮的人將墮落，
驕傲的人也會墮落，就像春夜裡的夢一樣，
勇猛的人也會最終甚至滅亡，
都像風前的灰塵。 "
COVID-19的大流行，在香港，新的國家安全法已得到執行，情況並不令人高興，但目前我在安全度過幾天。昨天，2020年10月1日是中秋節，也是中華人民共和國的國慶日。
很久很久以前，攝政的藤原道長把他的完美政治力量比作滿月。令人遺憾的是，但是我沒有這種能力。在中國，香港，日本，掌握權力的人折磨處境艱難的人。但是我無能為力。我希望即使在中國，香港，日本，現在掌握權力的人和盲目服從政權的人也會像平氏一族一樣滅亡。

At 0:00 2nd Oct 2020

2020.06.04

今年も6月4日がやってきました。今年、香港政府はCOVID-19を口実に、毎年行われてきた天安門事件追悼集会を許可しませんでした。香港は自由が奪われようとしています。来年の今頃はどの様になっているでしょうか？

June 4th came again. In this year, Hong Kong SAR Government banned the memorial service for Tiananmen Crackdown it has been held every year, with the excuse that anti COVID-19 measure,. Hong Kong's freedom is being taken away by force little by little. I'm concerned how Hong Kong would be in June 4th of next year?

六月四号又来了。 今年，香港特别行政区政府以反COVID-19措施为借口，禁止了每年举行的“六四天安门镇压”追悼会。 香港的自由一点一点地被夺了。我担心明年六月四号香港情况如何.

六月四號又來了。今年，香港特別行政區政府以反COVID-19措施為藉口，禁止了每年舉行的“六四天安門鎮壓”追悼會。香港的自由一點一點地被奪了。我擔心明年六月四號香港情況如何。

恭喜發財

2020 農暦庚子　あけましておめでとうございます。

2020 Happy Lunar New Year of Mouse!!

2020 农历庚子 新年快乐!!

2020 農曆庚子 新年快樂!!

怖い病気がまた流行っています。皆様、健康には十分ご注意ください。

Scary illness is going around again. Please take care of your health.

可怕的疾病再次发生。 请注意身体健康。

可怕的疾病再次發生。 請注意身體健康。

Happy 2020

あけましておめでとうございます。

Wish you HAPPY NEW YEAR!

新年快乐!

新年快樂!

八九六四 8964 - 一九一一一八 191118

昨日から、テレビやネットのニュースを見るのが本当に辛い、でも目を逸らしてはいけない。

香港理工大学で起きていることは、6月12日以降、香港で起きてきた事の中でも特に辛い事。

林鄭月娥と防暴警察が大勢の若者たちに私刑を加えている。

Since yesterday, it is very difficult to watch news on TV or internet, but I have to watch it.

The incidents it happened at Hong Kong Poly University is one of very sad and tough incidents those had happened since 12th Jun.

Carrie Lam Cheng Yuet-ngor and the brutally riot police are lynching many youngsters.

从昨天，我真很难过地看着电视和在线新闻，但我不回避现实。

在香港理工大学发生着的事件是特别难过的，自6月12号以来在香港发生的最难过的事件。

林鄭月娥和凶恶的防暴警察对大批的年轻人施以着私刑。

從昨天，我真很難過地看著電視和在線新聞，但我不回避現實。

在香港理工大學發生著的事件是特別難過的，自6月12號以來在香港發生的最難過的事件。

林鄭月娥和凶惡的防暴警察對大批的年輕人施以著私刑。